和杨师皋给事伤小姬英英
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。撚弦花下呈新曲。 放拨灯前谢改名。但是好花皆易落，从来尤物不长生。 鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。
译文
看着学胡琴到技艺成熟，今天追想往事几多伤情。曾在花下弹奏新曲，灯前放下拨子感谢改名。但是好花都容易凋落，从来绝色女子不长生。你在鸾台夜值衣衾寒冷，云雨无缘进入禁城。
注释
【杨师皋】：杨虞卿，字师皋，唐代官员，与刘禹锡交好。【给事】：给事中，官名，掌侍从规谏。【小姬】：小妾。【英英】：小妾名。【撚弦】：弹拨琴弦。【放拨】：放下拨子，停止弹奏。【改名】：指英英曾因技艺精进而改名。【尤物】：指绝色女子。【鸾台】：门下省别称，此处指杨师皋值夜之处。【云雨】：用巫山神女典，喻男女欢会。【禁城】：皇宫，此处指杨师皋值宿之处。
赏析
此诗为刘禹锡悼念杨师皋亡妾英英之作。首联以“见学”与“今朝”对比，突出时光流逝与物是人非之痛。颔联追忆英英生前弹曲改名的美好场景，以“撚弦”“放拨”细节刻画其才艺与温顺。颈联以花落、尤物不长生为喻，表达对红颜薄命的哀叹，语言平实而意蕴深沉。尾联转写杨师皋孤寂之状，以“衣衾冷”“云雨无因”暗喻阴阳永隔，含蓄凄婉。全诗情感真挚，用典自然，体现了刘禹锡对友人丧偶的深切同情。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和杨师皋给事伤小姬英英》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和杨师皋给事伤小姬英英》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析