贾客词

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
贾客无定游,所游唯利并。眩俗杂良苦,乘时取重轻。 心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。 邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。 高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。 大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁自无征。 农夫何为者,辛苦事寒耕。

译文

商人没有固定的行踪,所到之处只追逐利益。他们用欺诈手段混淆优劣货物,抓住时机牟取暴利。心计精细到能分析秋毫,操纵秤具如同天平。连锥刀般的微利也不放弃,通过交易财富日益积累。他们向水神祈祷福佑,布施钱财于寺庙。妻子佩戴雕金手镯,女儿垂挂珠玉缨络。资产丰厚可比诸侯,珍奇货物贿赂权贵。追逐时利如猛禽,藏钱如盘龙。大船航行于畅通的河流,高楼与市楼并列。行止都有享乐,关卡桥梁不征税。农夫为何如此辛苦,在寒冷中耕作?

注释

【贾客】:商人。【无定游】:没有固定的行踪,四处奔波。【眩俗】:迷惑世俗,指商人用手段欺骗顾客。【良苦】:精良与粗劣,指货物好坏混杂。【乘时】:抓住时机。【取重轻】:牟取厚利,重利轻义。【心计析秋毫】:心思精细到能分析秋毫之末,形容极其精明。【摇钩侔悬衡】:摇动钩秤,与天平相比,指商人操纵衡器牟利。【锥刀既无弃】:连锥刀之微利也不放弃,形容唯利是图。【转化】:交易获利。【邀福】:祈求福佑。【波神】:水神,指商人行船时祭拜水神以求平安。【化城】:佛教用语,指幻化出的城郭,这里指寺庙或商人布施之地。【雕金钏】:雕刻精美的金手镯。【贯珠缨】:串珠的缨络,指珠宝首饰。【高赀比封君】:资产丰厚可比诸侯。【奇货通幸卿】:珍奇货物可贿赂权贵。【趋时鸷鸟思】:追逐时利如猛禽捕食般急切。【藏镪盘龙形】:藏钱如盘龙,形容财富积累。【大艑】:大船。【通川】:畅通的河流。【高楼次旗亭】:高楼与市楼(旗亭)并列,形容繁华。【关梁自无征】:关卡桥梁不征税,指商人享有特权。【寒耕】:在寒冷中耕作。

赏析

此诗为刘禹锡所作,通过对比商人与农夫的生活,揭露中唐时期商业资本膨胀、商人奢侈享乐而农民困苦的社会现实。艺术手法上,全诗以赋体铺陈,前半部分集中刻画商人的精明、贪婪与奢华,运用“析秋毫”“侔悬衡”“鸷鸟思”“盘龙形”等比喻,生动形象;后半部分以“农夫何为者,辛苦事寒耕”作结,戛然而止,形成强烈反差,深化主题。情感表达上,诗人对商人持批判态度,对农民寄予深切同情,体现了其关注民生、针砭时弊的现实主义精神。据推测,此诗可能作于刘禹锡贬谪期间,借古讽今,暗含对朝廷重商轻农政策的不满。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索

《贾客词》- 刘禹锡 - 诗词大全

《贾客词》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析