和

和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

寥廓高翔不可追，风云失路暂相随。方同洛下书生咏，又见军前大将旗。雪里命宾开玉帐，饮中请号驻金卮。竹林一自王戎去，嵇阮虽贫兴未衰。

译文

高飞远翔于天空难以追及，如同风云失路暂时相随。正像洛阳书生那样吟咏，又见到军前大将的旗帜。雪天里在玉帐中宴请宾客，饮酒时下令停驻金杯。自从竹林中的王戎离去，嵇康阮籍虽贫但兴致未衰。

注释

【寥廓】：高远空旷。此处指天空。【风云失路】：比喻仕途坎坷，遭遇挫折。【洛下书生咏】：指洛阳书生吟咏，用典。西晋时洛阳书生善吟咏，此处指诗人与友人在洛阳时的诗酒唱和。【军前大将旗】：指陈许王尚书（王沛）的军旗，表明其武将身份。【玉帐】：主帅所居的营帐，华美如玉。【金卮】：金制酒器。【竹林一自王戎去】：用竹林七贤典故。王戎是竹林七贤之一，后出仕。此处以王戎喻指王尚书离开隐逸生活。【嵇阮虽贫兴未衰】：嵇康、阮籍虽贫，但兴致不减。喻指诗人自己虽贫贱，但诗酒豪情犹在。

赏析

此诗为刘禹锡酬和之作，表达了对友人王尚书的敬仰与自况。首联以“高翔”喻友人之高位，以“失路”自叹坎坷，对比中见感慨。颔联“洛下书生咏”与“军前大将旗”对举，既忆往昔诗酒交游，又赞友人军功显赫。颈联描绘雪中宴饮场景，豪迈中见雅致。尾联用竹林七贤典故，以王戎喻友人离去，以嵇阮自比，虽贫而兴未衰，体现了刘禹锡一贯的豪迈乐观精神。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自身境遇的豁达。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品