元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于…诸君子

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
雷雨江山起卧龙,武陵樵客蹑仙踪。 十年楚水枫林下,今夜初闻长乐钟。

译文

雷雨交加中江山涌现出卧龙,武陵的樵夫踏上了仙人的踪迹。十年间在楚地枫林下漂泊,今夜初次听到长安的钟声。

注释

【元和甲午岁】元和九年(814年)。【诏书尽征江湘逐客】唐宪宗下诏召回被贬谪到江湘地区的官员。【武陵】今湖南常德,刘禹锡被贬朗州(武陵)十年。【蹑仙踪】追随仙人踪迹,喻指奉召回京。【长乐钟】汉代长乐宫钟声,借指长安皇宫钟声。

赏析

此诗作于刘禹锡被贬朗州十年后奉召回京途中。首句以“雷雨江山起卧龙”暗喻朝廷政局变化,自己如卧龙得雨而腾起。次句“武陵樵客”自喻贬谪身份,“蹑仙踪”表达回京的欣喜。后两句对比十年贬谪生涯与今夜闻长安钟声的激动,情感真挚。全诗用典自然,意象鲜明,展现了诗人历经磨难后对未来的期待。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索

《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于…诸君子》- 刘禹锡 - 诗词大全

《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于…诸君子》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析