华山歌
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
洪垆作高山，元气鼓其橐。俄然神功就，峻拔在寥廓。 灵迹露指爪，杀气见棱角。凡木不敢生，神仙聿来托。 天资帝王宅，以我为关钥。能令下国人，一见换神骨。 高山固无限，如此方为岳。丈夫无特达，虽贵犹碌碌。
译文
大火炉造就了高山，元气鼓动着它的风箱。片刻间神功完成，峻拔的山峰耸立在广阔天空。神灵的痕迹露出指爪，杀气显现出棱角。凡俗的树木不敢生长，神仙纷纷前来依托。上天赋予它帝王的宅第，以我作为关键。能让天下之人，一见之下脱胎换骨。高山本来无限，但像这样的才能称为岳。大丈夫如果没有特出的才能，即使高贵也还是平庸。
注释
洪垆：大火炉，指天地造化。元气：天地未分前的混沌之气。橐（tuó）：鼓风吹火器。俄然：片刻。神功：造化之功。寥廓：广阔的天空。灵迹：神灵的痕迹，指华山仙掌峰。指爪：仙掌峰形如巨掌。杀气：险峻之气。棱角：山峰棱角。聿（yù）：语助词。天资：天然赋予。关钥：关键。下国人：天下人。神骨：精神气质。岳：高山，特指五岳。特达：特出，杰出。
赏析
此诗咏华山，借山喻人，表达了对特立独行、超凡脱俗人格的向往。首四句以洪炉鼓橐喻天地造化，气势磅礴。中四句写华山险峻灵异，凡木不生，神仙来托，突出其非凡。后六句转写华山为帝王宅之关键，能使人换骨，并点明主旨：丈夫若无特达之才，虽贵犹碌碌。全诗想象奇崛，比喻生动，将华山之险峻与人格之崇高相融合，体现了刘禹锡豪健的诗歌风格。据推测，此诗可能作于刘禹锡早年，表达其积极用世、追求卓越的志向。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《华山歌》- 刘禹锡 - 诗词大全
《华山歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析