乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
少年曾醉酒旗下，同辈黄衣颔亦黄。蹴踏青云寻入仕， 萧条白发且飞觞。令征古事欢生雅，客唤闲人兴任狂。 犹胜独居荒草院，蝉声听尽到寒螀。
译文
年轻时曾在酒旗下畅饮，同辈的官员胡须也已变黄。 曾努力追求仕途高位，如今白发稀疏且举杯痛饮。 行酒令引用古事生出雅趣，客人呼唤闲人兴致狂放。 这仍胜过独自居住在荒草庭院，听尽蝉声直到寒蝉鸣叫。
注释
【少年曾醉酒旗下】：酒旗下，指酒店前悬挂的酒旗，此处代指酒店。 【同辈黄衣颔亦黄】：黄衣，唐代官员品服，低级官员着黄衣。颔亦黄，指胡须也呈黄色，形容年老。 【蹴踏青云寻入仕】：蹴踏，踩踏，比喻追求。青云，喻高位。入仕，做官。 【萧条白发且飞觞】：萧条，指白发稀疏。飞觞，举杯饮酒。 【令征古事欢生雅】：令，酒令。征古事，引用古代典故。欢生雅，欢乐中生出雅趣。 【客唤闲人兴任狂】：客唤，客人召唤。闲人，指无官职的人。兴任狂，兴致放纵。 【蝉声听尽到寒螀】：寒螀，寒蝉，秋末鸣叫。
赏析
此诗为刘禹锡酬答白居易（乐天）携酒来访之作。诗中回忆少年豪饮与仕途追求，对比当前白发萧疏的境况，表达了对友情的珍视和豁达超脱的人生态度。艺术上运用今昔对比，从“蹴踏青云”到“萧条白发”，形成强烈反差。尾联以“独居荒草院”的孤寂反衬与友共饮的欢愉，情感真挚。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗作于晚年，【据推测】可能写于与白居易同处洛阳时期，诗中“犹胜”二字透露出历经沧桑后的达观。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答》- 刘禹锡 - 诗词大全
《乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析