平齐行二首 其二

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
泰山沈寇六十年,旅祭不享生愁烟。今逢圣君欲封禅,神使阴兵来阻战。妖氛扫尽河水清,日观杲杲卿云见。开元黄帝东封时,百神受职争奔驰。千钧猛簴顺流下,洪波涵淡浮熊罴。侍臣燕公秉文笔,玉检告天无愧词。当今睿孙承圣祖,岳神望幸河宗舞。青门大道属车尘,共待葳蕤翠华举。

译文

泰山一带沉沦于寇乱已六十年,祭祀山川神灵不享,生出愁烟。如今遇到圣明的君主想要举行封禅大典,神使却派遣阴兵来阻挠征战。妖氛扫尽后黄河水变清,日观峰上明亮地出现祥云。当年开元皇帝东封泰山时,百神各受职任争相奔驰。千钧重的钟簴顺流而下,洪波荡漾浮动着熊罴大船。侍臣燕国公执笔撰写文辞,玉检告天毫无愧词。当今睿智的孙辈继承圣祖,岳神盼望临幸,河神起舞。青门大道上随从车辆扬起尘土,共同等待翠华旗帜高高举起。

注释

【泰山沈寇六十年】泰山:指代东岳,亦暗指安史之乱后藩镇割据。沈寇:沉沦的寇盗,指安史之乱及后续叛乱。六十年:约数,自安史之乱(755年)至刘禹锡创作此诗(约820年)约65年。 【旅祭不享】旅祭:祭祀山川。不享:神灵不享用祭品,指朝廷无力举行封禅。 【圣君】指唐宪宗李纯,在位期间削平藩镇,有中兴之象。 【封禅】古代帝王在泰山举行的祭祀天地仪式,象征太平盛世。 【神使阴兵】神话中天帝派遣的阴兵,喻指叛乱势力。 【日观】泰山日观峰,观日出之处。 【卿云】祥瑞之云,古以为太平之兆。 【开元黄帝】唐玄宗李隆基,开元年间曾封禅泰山。 【百神受职】百神各司其职,喻百官效命。 【千钧猛簴】簴(jù):悬挂钟磬的木架。千钧猛簴:形容巨大沉重的钟架,借指礼乐之器。 【洪波涵淡浮熊罴】涵淡:水波荡漾。熊罴:指熊罴形状的船或饰物,一说指大船。 【侍臣燕公】燕公:张说,封燕国公,曾为玄宗封禅撰文。 【玉检告天】玉检:封禅时用的玉制文书封函。告天:祭告上天。 【睿孙】指唐宪宗,为玄宗后裔。 【岳神望幸河宗舞】岳神:泰山之神。河宗:黄河之神。望幸:盼望皇帝临幸。 【青门大道】青门:长安城东门。属车:随从车辆。 【葳蕤翠华】葳蕤(wēi ruí):旗帜飘扬貌。翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜。

赏析

此诗为刘禹锡《平齐行二首》其二,作于唐宪宗元和年间平定淄青节度使李师道叛乱之后。诗以泰山封禅为线索,将历史与现实交织,歌颂宪宗削平藩镇、中兴唐室的功业。艺术上,运用神话意象(神使阴兵、百神受职)与历史典故(开元封禅)形成对比,突出当朝盛况。情感上,充满对国家统一的喜悦和对圣君的赞美,体现了刘禹锡积极用世的政治热情。全诗气势恢宏,用典贴切,语言典雅,是刘禹锡政治诗的代表作之一。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索

《平齐行二首 其二》- 刘禹锡 - 诗词大全

《平齐行二首 其二》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析