咏

咏庭梅寄人（一作庭梅咏寄人）

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

早花常犯寒，繁实常苦酸。何事上春日，坐令芳意阑。夭桃定相笑，游妓肯回看。君问调金鼎，方知正味难。

译文

早开的梅花常常冒着严寒，繁多的果实常常苦涩酸楚。为什么在这早春时节，竟然让美好的意兴凋零殆尽？盛开的桃花一定会嘲笑它，游春的歌妓哪里肯回头一顾？您若问调鼎治国之事，才知道真正的味道是多么难得。

注释

【早花】：指早春开放的花，此处喻指梅花。【犯寒】：冒着寒冷。【繁实】：繁多的果实。【苦酸】：味苦而酸。【上春日】：指早春时节。上春，即孟春，农历正月。【芳意】：指花的美好意态，亦喻指美好的情意或志向。【阑】：尽，衰落。【夭桃】：盛开的桃花。《诗经·周南·桃夭》有“桃之夭夭”，此处借桃花之盛反衬梅花之孤。【游妓】：歌妓，指游春的乐妓。【回看】：回头看，表示欣赏。【调金鼎】：用伊尹、傅说典故，喻指宰相治理国家。金鼎，古代烹饪之器，亦为宰相治国之喻。《尚书·说命》有“若作和羹，尔惟盐梅”，以调羹喻治国。【正味】：真正的味道，喻指治国或处世的真谛。

赏析

此诗借咏庭梅以寄人，表面咏梅，实则抒怀。首联以“早花犯寒”、“繁实苦酸”喻指高洁之士常遭困厄，或自况早年仕途坎坷。颔联“何事上春日，坐令芳意阑”表达对春光易逝、壮志难酬的感慨。颈联以“夭桃相笑”、“游妓不回”反衬梅花（即诗人自身）的孤傲与不被世俗理解。尾联“调金鼎”用典，暗喻治国理政之难，或寄望于友人能识其真味。全诗托物言志，对比鲜明，语言含蓄，情感深沉。据推测，此诗可能作于刘禹锡贬谪期间，借梅自喻，表达怀才不遇、知音难觅的苦闷。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品