寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰.政同兄弟人人乐， 曲奏埙篪处处听。杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。 各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。
译文
太华山的莲花峰降生神灵，东川西川的甘棠树连接郊野。政绩如同兄弟般人人欢乐，乐曲奏起埙篪处处可听。杨叶百穿荣耀于节度府，五色芝泥照耀天庭。各自抛下笔砚夸耀旄钺，莫让文星让位于将星。
注释
【太华莲峰】：指西岳华山的莲花峰，相传为神仙所居。 【降岳灵】：谓山岳降生神灵，喻指杨尚书等人出身不凡。 【两川】：东川和西川，唐代剑南道分为东川、西川两节度使辖区。 【棠树】：用《诗经·召南·甘棠》典故，召公听政于甘棠树下，后人思之，指地方官有惠政。 【郊坰】：郊野。 【埙篪】：两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏和谐，喻兄弟和睦。 【杨叶百穿】：用“百步穿杨”典故，形容箭术精妙，喻杨尚书才华出众。 【荣会府】：荣耀于会府（节度使府）。 【芝泥五色】：指诏书用五色芝泥封缄，喻朝廷恩命。 【旄钺】：白旄和黄钺，节度使的仪仗，代指军权。 【文星】：文曲星，指文官。 【将星】：武曲星，指武将。
赏析
此诗为刘禹锡寄和杨慕巢之作，赞美杨氏兄弟（杨慕巢及其从弟）分镇东川、西川，政绩卓著，兄弟和睦。首联以华山莲峰起兴，喻其出身不凡；颔联用甘棠、埙篪典故，颂其惠政与兄弟和谐；颈联以“杨叶百穿”赞其才艺，“芝泥五色”颂其受朝廷恩宠；尾联勉励其文武兼修，莫让文才被武略掩盖。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘禹锡对友人的推崇与期许。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》- 刘禹锡 - 诗词大全
《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析