答柳子厚
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
年方伯玉早，恨比四愁多。会待休车骑，相随出罻罗。
译文
我的年纪比蘧伯玉知非时还早，但愁恨却比张衡的《四愁诗》还要多。等到你罢官归隐之时，我将与你一同摆脱仕途的罗网。
注释
【伯玉】指蘧伯玉，春秋时卫国大夫，年五十而知四十九年非。此处刘禹锡自比年岁尚早，但已多悔恨。【四愁】指张衡《四愁诗》，抒写怀人愁思。刘禹锡借以表达自己愁恨之多。【休车骑】指停止车马出行，喻指罢官归隐。【罻罗】捕鸟的网，喻指仕途险恶。
赏析
此诗为刘禹锡答柳宗元之作。首句以伯玉自比，言己年未老而多悔，次句以四愁喻恨，极言贬谪之苦。后两句表达与友人共隐之愿，以“罻罗”喻官场束缚，体现对自由生活的向往。全诗用典贴切，情感深沉，展现了刘禹锡在逆境中与友人相濡以沫的情谊。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《答柳子厚》- 刘禹锡 - 诗词大全
《答柳子厚》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析