赠乐天
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
一别旧游尽，相逢俱涕零。在人虽晚达，于树似冬青。 痛饮连宵醉，狂吟满坐听。终期抛印绶，共占少微星。
译文
一别之后旧友都已散尽，相逢时两人都流泪。虽然在人世间算是晚年才显达，但像冬青树一样经冬不凋。痛饮美酒连夜沉醉，狂放吟诗满座倾听。最终期望抛弃官印，共同隐居在少微星旁。
注释
【旧游】指旧日交游的朋友。【涕零】流泪。【晚达】晚年才显达。【冬青】常绿乔木，经冬不凋，比喻虽晚而坚韧。【痛饮】尽情饮酒。【狂吟】纵情吟诗。【印绶】官印和系印的丝带，代指官职。【少微星】又名处士星，共占少微星指共同隐居。
赏析
此诗为刘禹锡赠白居易之作，表达了历经贬谪后与老友重逢的复杂情感。首联以“旧游尽”与“相逢涕零”对比，突出世事沧桑。颔联以“冬青”自喻，既叹晚达之迟，又显坚韧之志。颈联写痛饮狂吟，看似豪放，实则暗含苦闷。尾联“抛印绶”“占少微星”直抒归隐之愿，反映了中唐文人仕隐矛盾的普遍心态。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《赠乐天》- 刘禹锡 - 诗词大全
《赠乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析