寄唐州杨八归厚
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
淮安古地拥州师，画角金饶旦夕吹。浅草遥迎鹔鹴马， 春风乱飐辟邪旗。谪仙年月今应满，戆谏声名众所知。 何况迁乔旧同伴，一双先入凤凰池。
译文
淮安古地你统领州郡军队，画角与金铙从早到晚吹奏。浅草远远迎接你的鹔鹴马，春风乱吹着辟邪旗帜。你被贬谪的岁月如今应已期满，刚直进谏的声名众人皆知。何况你像迁乔的旧日同伴，一双先飞入凤凰池中。
注释
【淮安古地】：指唐时唐州（今河南泌阳一带），古为淮安郡。 【拥州师】：统领州郡军队。 【画角】：古代军中乐器，形如牛角，彩绘，用以报时或传达号令。 【金饶】：即“金铙”，古代军中乐器，似铃而大，用于止鼓。 【鹔鹴马】：即“鹔鹴裘”所换之马，典出《西京杂记》司马相如以鹔鹴裘换酒，此处借指名马。 【辟邪旗】：绣有辟邪神兽的旗帜，为唐代节度使仪仗。 【谪仙】：指李白，此处借指杨归厚曾被贬谪。 【戆谏】：刚直进谏。戆，音zhuàng，憨直。 【迁乔】：出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻升迁。 【凤凰池】：指中书省，唐代宰相办公处。
赏析
此诗为刘禹锡寄赠友人杨归厚之作。杨归厚曾任左拾遗，因直谏被贬，后迁唐州刺史。首联以军镇之威起笔，写杨归厚在唐州的军事职责，画角金饶渲染肃穆气氛。颔联以“浅草”“春风”点明时令，鹔鹴马、辟邪旗暗喻其身份与气节。颈联“谪仙”“戆谏”赞其才德与直声，尾联以“迁乔”“凤凰池”预祝其升迁入相。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既含对友人遭际的慰藉，又寓对其未来的期许。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《寄唐州杨八归厚》- 刘禹锡 - 诗词大全
《寄唐州杨八归厚》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析