和裴相公寄白侍郎求双鹤
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
皎皎华亭鹤，来随太守船。青云意长在，沧海别经年。 留滞清洛苑，裴回明月天。何如凤池上，双舞入祥烟。
译文
洁白明亮的华亭鹤，跟随着太守的船而来。高远的志向长存心中，离开沧海故乡已经多年。如今停留在清洛苑中，在明月下徘徊。哪里比得上在凤凰池上，双双起舞融入祥瑞的烟云。
注释
【皎皎】洁白明亮貌。【华亭鹤】华亭，地名，在今上海松江。华亭鹤为著名鹤种，典出《世说新语·尤悔》，陆机临刑叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，后常以华亭鹤喻高洁或思乡。【太守船】指白居易时任杭州刺史，刺史相当于太守，故称。【青云意】喻高远志向或隐逸之志。【沧海别经年】指鹤离开沧海故乡已多年。【清洛苑】洛阳有洛水，清洛苑指洛阳的园林，白居易时任河南尹居洛阳。【裴回】同“徘徊”。【凤池】即凤凰池，指中书省，代指朝廷中枢。【双舞入祥烟】双鹤在祥瑞的烟云中起舞，喻指入朝为官。
赏析
此诗为刘禹锡和裴度（裴相公）之作，裴度曾寄诗白居易求鹤。诗以鹤喻人，借鹤的遭遇表达对仕途与隐逸的思考。首联写鹤随太守船来，暗指白居易携鹤赴任。颔联“青云意长在”与“沧海别经年”对比，既写鹤的高洁志向，又叹其久离故地。颈联“留滞清洛苑”写鹤暂居洛阳，徘徊月下，隐含不得志之意。尾联以“凤池双舞”作结，表达对鹤能入朝为官、得遇祥瑞的期许，实则寄托对友人仕途顺遂的祝愿。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄蕴藉。刘禹锡与白居易、裴度交谊深厚，此诗作于大和年间，刘禹锡时任礼部郎中，诗中“凤池”或暗含对自身仕途的期许。【据推测】
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和裴相公寄白侍郎求双鹤》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和裴相公寄白侍郎求双鹤》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析