怀妓 其四
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
三山不见海沈沈，岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
译文
三座神山隐没不见，大海深沉，哪里还有仙踪可以寻觅？青鸟飞去时云路已断，嫦娥归去后月宫深邃。隔着纱窗，遥想你在春天思念我，书帷下，谁怜我深夜独自吟诗。料想今夜天上的明月，只应偏偏照着两个人的心。
注释
【三山】：古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，为仙人所居。 【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，后借指信使。 【姮娥】：即嫦娥，因避汉文帝刘恒讳改称嫦娥，月中女神。 【月宫】：传说中嫦娥居住的月亮宫殿。 【书幌】：书帷，指书房中的帷幔。 【天上镜】：比喻月亮。
赏析
此诗为刘禹锡怀念妓女之作，以神话典故寄托相思之情。首联以“三山”“仙踪”喻指所怀之人渺不可寻，颔联用“青鸟”“姮娥”典故，暗示音信断绝、佳人难见。颈联转写自身孤寂，纱窗、书幌意象烘托独处之悲。尾联借月抒怀，以“天上镜”照两人心，表达两地相思之苦。全诗用典贴切，意境幽深，情感含蓄而真挚。据推测，此诗可能作于刘禹锡贬谪期间，借怀妓抒发身世之感。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《怀妓 其四》- 刘禹锡 - 诗词大全
《怀妓 其四》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析