泽宫诗
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
秩秩泽宫，有的维鹄。祁祁庶士，于以干禄。 彼鹄斯微，若止若翔。千里之差，起于毫芒。 我矢既直，我弓既良，依于高墉，因我不臧。 高墉伊何，维器与时。视之以心，谁谓鹄微。
译文
整齐的泽宫，有箭靶中心是鹄。众多的士人，在这里求取禄位。那鹄的很小，好像停止又好像飞翔。千里的差错，起源于毫毛之末。我的箭矢已经笔直，我的弓已经精良，依靠在高墙之上，却因我自身不善而未能射中。高墙是什么？是器具与时机。用心去审视，谁说鹄的微小呢？
注释
【泽宫】古代习射取士之所，亦指射宫。《周礼·夏官·司弓矢》：“泽，泽宫也，所以习射选士之处。” 【有的维鹄】“的”指箭靶的中心；“鹄”指靶心，即鹄的。语出《礼记·射义》：“故射者各射己之鹄。” 【祁祁】众多貌。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。” 【干禄】求取禄位。《诗经·大雅·旱麓》：“岂弟君子，干禄岂弟。” 【千里之差，起于毫芒】语本《史记·太史公自序》：“失之毫厘，差以千里。” 【高墉】高墙。《诗经·大雅·皇矣》：“以伐崇墉。”墉，城墙。 【维器与时】器，指弓箭等器具；时，指时机。 【视之以心】用心审视，即用心瞄准。
赏析
此诗以射箭喻求仕，主题在于强调主观努力与客观条件（器与时）的结合。艺术上多用比兴，如“千里之差，起于毫芒”化用古语，说明细微之处决定成败。情感上既有对自身技艺的自信（“我矢既直，我弓既良”），又有对未能中鹄的自省（“因我不臧”），体现了刘禹锡一贯的理性与自励精神。据推测，此诗可能作于刘禹锡贬谪期间，借射箭抒发怀才不遇之感，但最终归于对自身不足的反思，而非怨天尤人。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《泽宫诗》- 刘禹锡 - 诗词大全
《泽宫诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析