途中早发
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
马踏尘上霜，月明江头路。行人朝气锐，宿鸟相辞去。 流水隔远村，缦山多红树。悠悠关塞内，往来无闲步。
译文
马踏着尘土和寒霜，月光照亮江边的道路。行人在清晨精神饱满，宿鸟相互告别飞去。流水隔着远处的村庄，缦山上有很多红叶树。在遥远的关塞之内，人们来来往往没有空闲的脚步。
注释
【马踏尘上霜】：马踏着尘土和霜，描写清晨寒冷景象。 【月明江头路】：月光照亮江边的道路。 【朝气锐】：早晨的锐气，指行人精神饱满。 【宿鸟相辞去】：栖息在树上的鸟相互告别飞去。 【流水隔远村】：流水隔着远处的村庄。 【缦山多红树】：缦山，山名，具体位置不详，或指连绵的山峦。红树，秋天树叶变红的树。 【悠悠关塞内】：悠悠，遥远、漫长。关塞，边关要塞。 【往来无闲步】：来来往往没有空闲的脚步，形容行旅匆忙。
赏析
此诗描写清晨行旅的所见所感。前四句以“马踏尘上霜”、“月明江头路”点明早发时间与环境，“朝气锐”与“宿鸟相辞去”形成人与鸟的对比，突出行人的勤勉。后四句通过“流水隔远村”、“缦山多红树”展现沿途秋景，末句“往来无闲步”概括关塞内行旅的繁忙。全诗语言简练，意象清晰，情感含蓄，反映了诗人对旅途艰辛的体认，也可能暗含对仕途奔波的感慨。【据推测】此诗可能作于刘禹锡贬谪或外任期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《途中早发》- 刘禹锡 - 诗词大全
《途中早发》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析