叹

叹水别白二十二（一韵至七韵）

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

水。至清，尽美。从一勺，至千里。利人利物，时行时止。道性净皆然，交情淡如此。君游金谷堤上，我在石渠署里。两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已。

译文

水。极其清澈，非常美好。从一勺之少，到千里之远。既有利于人，也有利于物，有时流动，有时静止。水的自然本性纯净，都是这样；君子之交淡泊，也像如此。你在金谷堤上游玩，我在石渠署里办公。两颗心互相思念，就像流动的波浪，日夜不停地潺潺流淌。

注释

【水。至清，尽美】至清：极其清澈。尽美：非常美好。语出《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。”但此处化用其意，强调水的清澈与美好。【从一勺，至千里】一勺：极言其少。千里：极言其远。语出《荀子·劝学》：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”【利人利物】利人：有益于人。利物：有益于万物。语出《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。”【时行时止】行：流动。止：静止。语出《周易·艮卦》：“时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。”【道性净皆然】道性：指水的自然本性。净：纯净。皆然：都是这样。语出《庄子·刻意》：“水之性，不杂则清，莫动则平。”【交情淡如此】淡：淡泊。语出《庄子·山木》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”【金谷堤】金谷：指金谷园，西晋石崇的别墅，位于洛阳。此处借指友人白居易游赏之地。【石渠署】石渠：指石渠阁，汉代宫中藏书之处。此处借指作者任职的秘书省或集贤殿书院。刘禹锡曾任集贤殿学士。【潺湲】chán yuán：水流缓慢的样子。语出《楚辞·九歌·湘夫人》：“荒忽兮远望，观流水兮潺湲。”

赏析

此诗为刘禹锡送别白居易（白二十二）之作，以水喻情，构思精巧。全诗采用一韵至七韵的宝塔诗形式，由一字句渐增至七字句，结构工整，节奏由缓至急，恰如流水由涓涓细流汇成浩荡江河。主题上，诗人借水的“至清尽美”“利人利物”“时行时止”等特性，既赞美水的品德，又暗喻君子之交的淡泊与纯净。末四句以“金谷堤”与“石渠署”对举，点明两人身处异地，但“两心相忆似流波”，以流水的绵延不绝比喻思念的无穷无尽，化抽象为具体，情感真挚动人。结合刘禹锡生平，此诗约作于其任集贤殿学士期间（约829-831年），与白居易同在洛阳，后白居易赴任苏州，刘禹锡以此诗赠别。【据推测】诗中“道性净皆然”可能受佛道思想影响，体现了刘禹锡晚年超脱淡泊的心境。艺术手法上，全诗以水为线索，层层递进，由物及人，由景入情，比喻贴切，语言清新自然，无雕琢之痕。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品