晚泊牛渚
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
芦苇晚风起，秋江鳞甲生。残霞忽变色，游雁有馀声。 戍鼓音响绝，渔家灯火明。无人能咏史，独自月中行。
译文
晚风吹动芦苇，秋天的江面泛起鱼鳞般的波纹。残余的晚霞忽然变色，南飞的大雁留下余音。戍楼的鼓声已经停息，渔家的灯火亮起。没有能咏史的人，我独自在月光下行走。
注释
【芦苇】：多年生草本植物，多生于水边，秋季开花。 【秋江】：秋天的江水。 【鳞甲】：形容江波如鱼鳞甲片。 【残霞】：晚霞将尽。 【游雁】：南飞的大雁。 【戍鼓】：边防驻军的鼓声。 【渔家】：打鱼的人家。 【咏史】：吟咏历史故事，此处暗用袁宏咏史典故。《晋书·袁宏传》载，袁宏曾于牛渚月夜吟咏自作咏史诗，为谢尚所赏识。 【月中行】：在月光下独行。
赏析
此诗为刘禹锡晚秋泊舟牛渚时所作。牛渚即采石矶，为古来名胜，东晋袁宏曾于此月夜咏史得遇谢尚。诗人借古事抒怀，以“无人能咏史”暗喻知音难觅，流露出孤寂与怀才不遇之感。全诗以景起情，前六句写秋江晚景，芦苇、秋江、残霞、游雁、戍鼓、渔灯，意象清冷，层次分明；末二句点题，以“独自月中行”收束，孤寂之情溢于言表。艺术上，诗人善用动态描写，如“起”“生”“变色”“有声”，使画面生动；同时以“无人”与“独自”呼应，强化孤独感。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，故诗中隐含着对政治失意的感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《晚泊牛渚》- 刘禹锡 - 诗词大全
《晚泊牛渚》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析