伤丘中丞
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
邺下杀才子，苍茫冤气凝。枯杨映漳水，野火上西陵。 马鬣今无所，龙门昔共登。何人为吊客，唯是有青蝇。
译文
邺城之下杀害了才子，苍茫的冤气凝聚不散。 枯萎的杨树映照着漳水，野火燃烧蔓延到西陵。 如今坟墓已无处可寻，昔日曾一同登上龙门。 谁人来做吊唁的宾客，只有那青蝇相伴。
注释
【邺下】地名，今河北临漳县西南，三国时曹操封地，后为曹魏都城。 【才子】指丘中丞，具体身份不详，据诗题及内容推测为刘禹锡友人，曾任中丞官职。 【苍茫冤气凝】形容冤屈之气弥漫凝聚。 【枯杨映漳水】枯杨：枯萎的杨树；漳水：漳河，流经邺城。 【野火上西陵】野火：野外的火焰；西陵：曹操陵墓所在地，位于邺城西。 【马鬣】指坟墓封土，形如马鬣，借指坟墓。 【龙门】典故，东汉李膺声望极高，士人得其接见称“登龙门”，后喻指得到名流提携。 【青蝇】典故，《三国志·吴书·虞翻传》注引《翻别传》载，虞翻被贬，自伤“生无可与语，死以青蝇为吊客”，后喻指吊唁者稀少或小人。
赏析
此诗为刘禹锡悼念友人丘中丞之作。首联以“邺下杀才子”点明友人遇害地点与冤情，“苍茫冤气凝”渲染悲愤氛围。颔联借“枯杨”“野火”等萧瑟意象，暗喻友人死后凄凉，同时“西陵”关联曹操陵墓，隐含对历史兴亡的感慨。颈联“马鬣今无所”写墓冢无存，“龙门昔共登”回忆昔日同受提携，今昔对比凸显人生无常。尾联用“青蝇”典故，既表达吊客稀少之悲，又暗讽世态炎凉。全诗语言凝练，意象苍凉，情感沉痛，体现了刘禹锡对友人的深切哀悼及对不公命运的愤慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《伤丘中丞》- 刘禹锡 - 诗词大全
《伤丘中丞》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析