和

和乐天洛城春齐梁体八韵

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

帝城宜春入，游人喜意长。草生季伦谷，花出莫愁坊。断云发山色，轻风漾水光。楼前戏马地，树下斗鸡场。白头自为侣，绿酒亦满觞。潘园观种植，谢墅阅池塘。至闲似隐逸，过老不悲伤。相问焉功德，银黄游故乡。

译文

洛阳城适宜春天进入，游人心情喜悦悠长。青草生长在季伦的金谷园，鲜花开放在莫愁的坊里。片云从山色中飘出，轻风荡漾着水光。楼前是戏马的地方，树下是斗鸡的场地。白头老人相互为伴，绿酒也斟满酒杯。在潘岳的园圃观赏种植，在谢灵运的别墅游览池塘。极其闲适如同隐居，虽然年老却不悲伤。相互询问有何功德，佩着银印黄绶游览故乡。

注释

【帝城】：指洛阳，唐代东都。【季伦谷】：晋代石崇（字季伦）的金谷园，在洛阳西北，代指富豪园林。【莫愁坊】：洛阳坊里名，传说莫愁女居此，代指繁华游乐之地。【断云】：片云。【戏马地】：指洛阳城西的戏马台，为游乐场所。【斗鸡场】：唐代盛行斗鸡，洛阳有专门场所。【潘园】：西晋潘岳的园圃，在洛阳，潘岳曾作《闲居赋》。【谢墅】：南朝谢灵运的别墅，在会稽，此处借指洛阳名园。【银黄】：银印黄绶，代指高官。

赏析

此诗为刘禹锡晚年居洛阳时，与白居易（乐天）唱和之作。诗以齐梁体八韵写成，风格绮丽工整。主题描绘洛阳春日繁华景象，表达闲适自得、不以年老为悲的豁达心境。艺术上多用典故（季伦谷、莫愁坊、潘园、谢墅）和地名，以历史名胜烘托现实游乐，虚实相映。情感上，尾联“银黄游故乡”暗含功成身退的满足感，与白居易原作中“老病”之叹形成对比，体现刘禹锡一贯的豪健气度。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品