西

西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇…继和二首

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
如何赠琴日,已是绝弦时。无复双金报,空馀挂剑悲。 宝匣从此闲,朱弦谁复调。只应随玉树,同向土中销。

译文

为何当初赠琴之日,竟已是知音绝弦之时。无法再以双金回报,空留下挂剑般的悲伤。宝匣从此闲置,朱弦又有谁来调弄?只应随着玉树,一同在土中销蚀。

注释

【绝弦】用伯牙绝弦典,喻知音去世。《吕氏春秋·本味》载钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。【双金】指双南金,喻珍贵赠品,此处指李尚书赠诗。【挂剑】用季札挂剑典。《史记·吴太伯世家》载季札心许徐君剑,徐君死,季札挂剑于墓树。喻重诺守信,悼念亡友。【玉树】喻才貌出众之人,此处指元武昌(元稹)。

赏析

此诗为刘禹锡悼念元稹(元武昌)之作。首联以“赠琴”与“绝弦”对照,暗用伯牙绝弦典,痛惜知音已逝。颔联“双金报”与“挂剑悲”对举,既感念李尚书赠诗之谊,又深悼元稹之亡。颈联“宝匣闲”“朱弦谁调”以物写人,琴在人亡,孤寂凄凉。尾联“随玉树”“土中销”直指死亡,哀婉沉痛。全诗用典贴切,情感真挚,体现了刘禹锡对友情的珍视与对生命无常的感慨。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇…继和二首》- 刘禹锡 - 诗词大全

《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇…继和二首》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析