哭

哭吕衡州，时予方谪居

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

一夜霜风凋玉芝，苍生望绝士林悲。空怀济世安人略，不见男婚女嫁时。遗草一函归太史，旅坟三尺近要离。朔方徙岁行当满，欲为君刊第二碑。

译文

一夜寒风凋谢了如玉的灵芝，百姓绝望，士林悲痛。空有济世安民的谋略，却未能见到子女婚嫁的圆满。遗稿一函交付史官，三尺孤坟靠近要离之墓。北方贬谪的年限即将期满，我愿为你再立第二块碑石。

注释

【霜风】：寒风。喻指政治风暴或残酷打击。【玉芝】：仙草，喻指吕衡州（吕温）的才华或品德。【苍生】：百姓。【士林】：文人士大夫阶层。【济世安人略】：治理国家、安定百姓的谋略。【男婚女嫁时】：指子女婚嫁，即家庭圆满之时。【遗草】：遗稿，未刊行的著作。【太史】：史官，此处指朝廷史馆。【旅坟】：客死他乡的坟墓。【要离】：春秋时刺客，葬于苏州。此处用典，以要离之墓喻吕温葬于贬所，寓含悲愤。【朔方】：北方，指吕温贬所（如衡州）。【徙岁】：贬谪的年限。【第二碑】：用东汉范式为张劭立碑之典，喻自己将再为吕温立碑，以彰其德。

赏析

此诗为刘禹锡悼念友人吕温之作，时刘禹锡亦遭贬谪。首联以‘霜风凋玉芝’喻吕温受迫害而死，苍生士林同悲，奠定沉痛基调。颔联写吕温怀才不遇，壮志未酬，家庭亦未圆满，对比强烈。颈联‘遗草归太史’见其文名，‘旅坟近要离’用典，既暗合吕温贬所（苏州一带），又以刺客之墓喻其刚烈，寄寓不平。尾联自述贬期将满，愿为立碑，既显友情之深，亦含同病相怜之慨。全诗情感真挚，用典贴切，语言简练而意蕴丰厚。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品