吴

吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑…来章

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

闲门共寂任张罗，静室同虚养太和。尘世欢娱开意少，醉乡风景独游多。散金疏傅寻常乐，枕麹刘生取次歌。计会雪中争挈榼，鹿裘鹤氅递相过。

译文

闲门紧闭共同寂静任凭门可罗雀，静室空虚无为涵养太和之气。尘世间的欢乐令人开怀的很少，醉乡的风景独自游览的时候多。像疏广疏傅那样散金行乐是寻常乐趣，像刘伶那样枕曲饮酒随意唱歌。计算着雪天里争相提着酒器，穿着鹿裘和鹤氅互相往来。

注释

【张罗】张设罗网，此处指门可罗雀，无人来访。语出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。” 【太和】古代哲学概念，指阴阳调和、身心和谐的境界。语出《周易·干》：“保合太和，乃利贞。” 【散金疏傅】指西汉疏广、疏受叔侄。疏广官至太子太傅，疏受为少傅，后辞官归乡，散金与故旧，不为子孙置产。事见《汉书·疏广传》。【枕麹刘生】指刘伶，西晋“竹林七贤”之一，嗜酒，常乘鹿车，携酒壶，使人荷锸随之，曰：“死便埋我。”又作《酒德颂》。麹，同“曲”，酒曲，代指酒。【挈榼】提着酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。【鹿裘鹤氅】鹿裘，鹿皮制成的裘衣，隐者之服；鹤氅，鸟羽制成的外套，道士或隐士之服。

赏析

此诗为刘禹锡酬答白居易（字乐天）之作，诗中描绘了与友人闭门独酌、超然物外的闲适生活。首联以“闲门”“静室”营造出远离尘嚣的氛围，颔联对比尘世与醉乡，突出醉乡之乐。颈联用疏广、刘伶典故，表明诗人效仿古人散金饮酒、不拘形迹的洒脱态度。尾联想象雪天携酒相访的场景，以“鹿裘鹤氅”的隐士装束，进一步强化了超脱世俗的隐逸情怀。全诗语言平易，用典贴切，情感旷达，体现了刘禹锡晚年历经贬谪后追求内心宁静、以诗酒自娱的人生态度。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品