城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期…以答令狐相公见谑
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
楼下芳园最占春，年年结侣采花频。 繁霜一夜相撩治，不似佳人似老人。
译文
楼下的花园最占春色，年年结伴频繁采花。一夜浓霜来撩拨整治，花不再像佳人而像老人。
注释
【芳园】指花园，即诗题中的“城内花园”。【占春】占据春色，意为花园春意最浓。【结侣】结伴。【采花频】频繁地采花，指赏花游玩。【繁霜】浓霜，喻指岁月或变故。【相撩治】撩拨、整治，此处指霜降花凋，带有拟人意味。【不似佳人似老人】花经霜后不再娇艳如佳人，而像老人般衰败。
赏析
此诗为刘禹锡酬答令狐楚之作。诗题较长，表明令狐楚曾以诗戏谑刘禹锡，刘以此诗作答。前两句回忆昔日同游花园之乐，后两句以繁霜喻时光流逝，花由盛转衰，暗含人生易老之叹。艺术上运用对比（昔盛今衰）和拟人（“相撩治”），语言平实而意蕴深长。刘禹锡晚年与令狐楚多有唱和，此诗可能作于两人分居两地时，借花自喻，表达对岁月无情的感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期…以答令狐相公见谑》- 刘禹锡 - 诗词大全
《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期…以答令狐相公见谑》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析