忆春草(春草,乐天舞妓名)
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
忆春草,处处多情洛阳道。金谷园中见日迟, 铜驼陌上迎风早。河南大君频出难,只得池塘十步看。 府门闭后满街月,几处游人草头歇。馆娃宫外姑苏台, 郁郁芊芊拨不开。无风自偃君知否,西子裙裾曾拂来。
译文
回忆春草,洛阳道上处处多情。金谷园中见日迟迟,铜驼陌上迎风早早。河南大君频繁出难题,只得在池塘十步内观赏。府门关闭后满街月色,几处游人在草头歇息。馆娃宫外姑苏台上,郁郁芊芊的春草拨不开。无风自倒你可知否,那是西子的裙裾曾经拂过。
注释
【忆春草(春草,乐天舞妓名)】:诗题自注,春草为白居易(乐天)家舞妓之名。 【金谷园】:西晋石崇的别墅,位于洛阳附近,以奢华著称。 【铜驼陌】:洛阳街道名,汉代铸铜驼于宫门,后称铜驼街,为繁华之地。 【河南大君】:指河南尹,洛阳地方长官。刘禹锡曾为河南尹,或指白居易。 【馆娃宫】:春秋吴王夫差为西施所建宫殿,位于苏州。 【姑苏台】:吴王阖闾所建,后夫差扩建,与馆娃宫相邻。 【西子裙裾曾拂来】:用西施典故,暗示春草之美如西子。
赏析
此诗为刘禹锡怀念白居易家舞妓春草之作。主题借春草意象寄托对往昔欢聚的追忆。艺术上运用典故与地名(金谷园、铜驼陌、馆娃宫、姑苏台)烘托繁华与怀旧氛围,末句以西子裙裾拟春草,赋予其灵动与历史感。情感含蓄而深沉,通过“无风自偃”的细节暗示春草(舞妓)的柔美与逝去。据推测,此诗作于刘禹锡晚年与白居易交往期间,体现对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《忆春草(春草,乐天舞妓名)》- 刘禹锡 - 诗词大全
《忆春草(春草,乐天舞妓名)》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析