同乐天登栖灵寺塔
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
步步相携不觉难,九层云外倚阑干。 忽然笑语半天上,无限游人举眼看。
译文
我们互相搀扶着一步步攀登,并不觉得艰难, 到了九层塔顶,仿佛在云外倚靠着栏杆。 忽然间欢声笑语从半空中传来, 无数游人纷纷抬头仰望。
注释
【步步相携不觉难】:相携,互相搀扶。难,艰难,指攀登之劳。 【九层云外倚阑干】:九层,指塔有九层。云外,形容塔极高。阑干,即栏杆。 【忽然笑语半天上】:半天上,半空中,指塔顶。 【无限游人举眼看】:无限,无数。举眼,抬头看。 【地名】:栖灵寺塔,在扬州,今已不存。 【历史背景】:此诗作于唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡与白居易(乐天)在扬州相遇,同游栖灵寺塔。
赏析
此诗写与白居易同登扬州栖灵寺塔的情景。首句“步步相携不觉难”既写攀登之轻松,又暗含二人深厚友情。次句“九层云外倚阑干”以夸张手法极言塔之高,营造出超然物外的意境。后两句“忽然笑语半天上,无限游人举眼看”从游人的视角反衬登塔者之高,笑语传于半天,游人为之仰望,生动展现了登高望远的豪情与逸趣。全诗语言明快,画面感强,通过对比手法(登者不觉难与游者举眼望)强化了登塔的愉悦与超脱。据推测,此诗作于刘禹锡被贬后与白居易重逢之时,诗中洋溢的乐观与洒脱,体现了诗人虽历经坎坷仍保持豁达心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《同乐天登栖灵寺塔》- 刘禹锡 - 诗词大全
《同乐天登栖灵寺塔》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析