经东都安国观九仙公主旧院作
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
仙院御沟东,今来事不同。门开青草日,楼闭绿杨风。 将犬升天路,披云赴月宫。武皇曾驻跸,亲问主人翁。
译文
安国观坐落在御沟东边,如今再来时景象已大不相同。大门敞开在青草映照的日光下,楼阁紧闭在绿杨吹拂的风中。公主已带着犬升天而去,拨开云彩奔赴月宫。当年武宗皇帝曾驻跸此地,亲自问候这位修道的主人。
注释
【仙院】:指安国观,为公主旧院,因公主修道而得名。 【御沟】:流入宫内的河道,或指皇城外的护城河。 【将犬升天路】:用淮南王刘安得道升天,鸡犬升天的典故,喻指公主仙去。 【披云赴月宫】:形容公主升仙,进入月宫。 【武皇】:指唐武宗李炎,曾崇信道教。 【主人翁】:指九仙公主。
赏析
此诗为刘禹锡重游安国观九仙公主旧院时所作,通过今昔对比,抒发物是人非的感慨。首联点明地点与变化,颔联以“门开青草日,楼闭绿杨风”的景物描写,渲染荒凉寂寥的氛围。颈联用“将犬升天”“披云赴月”的典故,暗喻公主已逝,尾联追忆武宗曾亲临问讯,更显盛衰无常。全诗含蓄深沉,借仙道传说寄托对逝去繁华的怅惘。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《经东都安国观九仙公主旧院作》- 刘禹锡 - 诗词大全
《经东都安国观九仙公主旧院作》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析