酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
池榭堪临泛，翛然散郁陶。步因驱鹤缓，吟为听蝉高。 林密添新竹，枝低缒晚桃。酒醅晴易熟，药圃夏频薅。 老是班行旧，闲为乡里豪。经过更何处，风景属吾曹。
译文
池边台榭可供登临泛舟，自由自在地消散忧思。散步因驱赶仙鹤而缓慢，吟诗因听蝉鸣而声调高昂。树林茂密新添了竹子，枝条低垂挂着晚熟的桃子。酒醅在晴天容易酿熟，药圃在夏天频繁除草。年老后仍是旧日同僚，闲居时成为乡里豪杰。还要经过何处呢？这风景属于我们这些人。
注释
【池榭】：池边台榭。 【翛然】：无拘无束、自由自在的样子。 【郁陶】：忧思郁结。 【驱鹤】：驱赶仙鹤，古代文人雅士常养鹤。 【吟为听蝉高】：吟诗因听蝉声而声调高昂。 【缒】：下垂。 【酒醅】：未滤的酒。 【薅】：拔草。 【班行】：朝班行列，指同僚。 【乡里豪】：乡里中的豪杰，指闲居后受乡人敬重。 【吾曹】：我辈。
赏析
此诗为刘禹锡酬和白居易之作。诗中描绘了晚夏闲居的幽静生活，通过池榭、驱鹤、听蝉、新竹、晚桃等意象，展现闲适自得的心境。尾联“经过更何处，风景属吾曹”以反问收束，表达对隐居生活的满足与自豪。艺术上，对仗工整，语言清新自然，情感含蓄而豁达。据推测，此诗作于刘禹锡晚年闲居洛阳时期，与白居易唱和频繁，诗中“老是班行旧”暗含对仕途的淡然，而“闲为乡里豪”则体现其安于闲适、自得其乐的人生态度。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻》- 刘禹锡 - 诗词大全
《酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析