答

答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾。自是官高无狎客，不论年长少欢情。骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生。莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣。

译文

官署前有音乐和精美的饮食，宅内有相连的池塘，酒任意倾倒。自然是因为官位高而没有亲昵的宾客，不论年纪增长，欢乐的情趣却很少。骊龙的下巴被探取珍珠而去，老蚌的胚胎还应随着月亮生长。不要羡慕春天盛开的桃李，桂花结成果实在秋天繁荣。

注释

【衙前】：官署前。【乐馔常精】：音乐和饮食常常精美。【连池】：相连的池塘。【酒任倾】：酒任意倾倒，指畅饮。【狎客】：亲昵的宾客。【骊龙颔被探珠去】：典出《庄子·列御寇》，比喻冒险取得珍宝，此处指被夺去珍贵之物。【老蚌胚还应月生】：典出《三国志·吴书·周瑜传》注引《江表传》，老蚌产珠与月相感应，比喻晚年得子或有所成就。【三春】：春季三个月。【桂花成实向秋荣】：桂花在秋天结果实，象征晚成。

赏析

此诗为刘禹锡酬答白居易（乐天）之作，白居易原诗有“枯树之叹”，感叹衰老。刘禹锡以旷达之语宽慰友人。首联写物质生活的优裕，但颔联转折，指出官高却少欢情，暗含仕途孤寂。颈联用典，以“骊龙探珠”喻失去珍贵之物（可能指政治抱负或亲友），以“老蚌生珠”喻晚年仍有成就。尾联以桃李易谢反衬桂花秋荣，鼓励白居易（或自勉）不必羡慕一时繁华，晚景亦可有所作为。全诗用典贴切，对比鲜明，体现了刘禹锡豪健乐观的诗风。创作背景据推测为刘禹锡晚年与白居易唱和之作。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品