送

送陆侍御归淮南使府五韵（用年字）

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

江左重诗篇，陆生名久传。凤城来已熟，羊酪不嫌膻。归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。泰山呈腊雪，隋柳布新年。曾忝扬州荐，因君达短笺。

译文

江东地区重视诗歌，陆生你的名声早已流传。你来到京城长安已久，已经习惯，连羊酪的膻味也不嫌弃。归途将经过淮南节度使的官署，离别的宴席上摆着玳瑁装饰的筵席。泰山在腊月里呈现雪景，隋堤的柳树预示着新年到来。我曾愧受扬州刺史的举荐，因此借你之便带去一封短信。

注释

【江左】：指长江下游以东地区，即今江苏、浙江一带，南朝时文人荟萃。【凤城】：指京城长安，相传秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故称。【羊酪不嫌膻】：用《世说新语》典故，陆机与王济对话，王济问吴中何物可敌羊酪，陆机答以莼羹。此处反用，表示陆侍御适应北方饮食。【芙蓉府】：指淮南节度使府，芙蓉为荷花，喻府署清雅。【玳瑁筵】：以玳瑁装饰坐具的宴席，形容宴席豪华。【泰山呈腊雪】：泰山在腊月呈现雪景，点明时令。【隋柳】：隋炀帝开运河，沿堤植柳，此处指淮南柳树。【曾忝扬州荐】：刘禹锡曾为扬州刺史杜佑所荐，故云。【短笺】：简短的书信。

赏析

此诗为送别之作，主题是送陆侍御返回淮南使府。首联以江左诗风衬托陆生诗名，颔联写其久居京城已适应北方生活，暗含赞美。颈联以“芙蓉府”“玳瑁筵”描绘归途与离宴，意象华美。尾联点明自身曾受荐举，借陆生寄信，表达对故人的感激与对陆生的嘱托。全诗用典贴切，如“羊酪不嫌膻”反用陆机典故，既切合陆姓，又显其随遇而安。情感含蓄，既有对友人才华的肯定，又有对自身经历的感慨。创作背景据推测为刘禹锡在长安任职期间，具体年份不详。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品