秋扇词
唐代 · 刘禹锡
诗文 古诗词
莫道恩情无重来，人间荣谢递相催。 当时初入君怀袖，岂念寒炉有死灰。
译文
不要说恩情没有重新再来的时候，人间的荣华与衰败总是相互交替催促。当初刚刚进入你的怀中袖里时，哪里会想到寒冷的炉子里还有死灰呢？
注释
【秋扇词】：秋扇，秋天用不着的扇子，常比喻被遗弃的女子。 【荣谢】：荣，兴盛；谢，衰败。指人事的兴衰更替。 【递相催】：递相，依次；催，催促。指荣谢交替，循环不已。 【君怀袖】：君，指所爱之人；怀袖，怀中袖里，指亲近之处。 【寒炉有死灰】：寒炉，冷炉子；死灰，熄灭的灰烬。比喻已经断绝的恩情或希望。
赏析
此诗以秋扇为喻，抒发女子被弃后的感慨。首句“莫道恩情无重来”以否定句式开篇，看似否定，实则表达恩情难以重来的无奈。次句“人间荣谢递相催”点明世事无常，荣衰交替，为全诗奠定哲理基调。后两句追忆当初得宠时的情景，与如今被弃的冷落形成鲜明对比，“岂念”二字透露出深深的怨悔。刘禹锡一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】可能借女子之口，抒发自己政治失意、恩遇难再的感慨。艺术上，运用比兴手法，以秋扇、寒炉死灰等意象，含蓄而深刻地表达了主题。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《秋扇词》- 刘禹锡 - 诗词大全
《秋扇词》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析