昼居池上亭独吟
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭。
译文
正午时分，树荫正直，我独自在池上的亭子里吟诗。静静地看着蜜蜂，从中领悟教诲；闲来想象仙鹤的仪态。饮用法酒来调养精神，弹奏清琴来浸润心灵。胸怀坦荡，机心已经止息，那么几杖上又何必再刻铭文呢？
注释
【日午】：正午。 【树阴正】：树荫正直，指树影不斜。 【蜂教诲】：从蜜蜂的勤劳、秩序中领悟道理。 【鹤仪形】：鹤的仪态，象征高洁、闲雅。 【法酒】：按官府法定规格酿制的酒，也指合于礼法的饮酒方式。 【清琴】：音色清雅的琴。 【性灵】：精神、性情。 【浩然】：广阔、坦荡的样子。 【机已息】：机心已止息，指不再有巧诈或争竞之心。 【几杖复何铭】：几杖，凭几和手杖，为老者所用；铭，刻于器物上的文字。此句化用《后汉书·崔瑗传》中崔瑗作《座右铭》事，意为既然已息机，则无需再铭刻警句于几杖之上。
赏析
此诗作于刘禹锡晚年，【据推测】写于其被贬后闲居时期。诗中通过“静看蜂教诲，闲想鹤仪形”等句，以蜂之勤勉、鹤之高洁自喻，表达诗人虽遭贬谪仍保持高尚情操。尾联“浩然机已息，几杖复何铭”化用典故，表明诗人已超脱世俗机心，达到物我两忘的境界。全诗语言简淡，意境清幽，以物喻人，含蓄深沉，体现了刘禹锡后期诗歌的哲理化倾向。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《昼居池上亭独吟》- 刘禹锡 - 诗词大全
《昼居池上亭独吟》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析