浪淘沙·其七
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
译文
农历八月的潮声像怒吼一样从地面传来，潮头高达数丈，撞击到山崖又回旋而去。片刻之间，潮水却退入海门离去，卷起的沙堆如同雪堆一般。
注释
【八月涛声吼地来】：八月，指农历八月，钱塘江潮最为壮观之时。涛声，潮水的声音。吼地来，形容潮声如吼，从地面传来。 【头高数丈触山回】：头，潮头。数丈，形容潮头极高，古代一丈约合今2.3-2.4米。触山回，潮水撞击山崖后回旋。此处“山”指杭州湾两岸的山或海门山。 【须臾却入海门去】：须臾，片刻，极短的时间。却，退却。海门，指钱塘江入海口，因江口有龛山、赭山对峙如门，故称。 【卷起沙堆似雪堆】：沙堆，潮水卷起的泥沙堆积。似雪堆，形容沙堆洁白如雪。
赏析
此诗描绘了钱塘江潮的壮观景象。首句以“吼地来”写潮声之威，次句“头高数丈”状潮势之猛，“触山回”则展现潮水与山崖碰撞的动态。后两句写潮退之速，“须臾”突出时间之短，“卷起沙堆似雪堆”以比喻收束，既写潮退后留下的沙堆，又暗含潮水洁白如雪。全诗语言简练，气势磅礴，通过听觉（涛声）、视觉（潮头、沙堆）的交替描写，生动再现了潮水的来去过程。刘禹锡曾贬谪南方，此诗可能作于其任职苏州、和州期间，【据推测】诗人借潮水的汹涌与退去，或寓含对人生起伏的感慨，但诗中未直接抒情，以景结情，余韵悠长。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《浪淘沙·其七》- 刘禹锡 - 诗词大全
《浪淘沙·其七》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析