金陵怀古
唐代 · 刘禹锡
诗文 古诗词
潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡洲新草绿，幕府旧烟青。兴废由人事，山川空地形。后庭花一曲，幽怨不堪听。
译文
春潮涨满冶城旁的沙洲，夕阳斜照在征虏亭上。蔡洲新生的春草碧绿，幕府山上旧日的烟霭依旧青苍。国家的兴废取决于人事，山川的险要只是虚设的地形。一曲《后庭花》的歌声，幽怨凄恻令人不忍再听。
注释
【冶城】春秋时吴国冶铸之地，故址在今江苏南京朝天宫附近。【征虏亭】东晋征虏将军谢石所建，故址在今南京玄武湖北。【蔡洲】长江中的沙洲，在今南京西南。【幕府】幕府山，在今南京北郊，东晋时曾设幕府于此。【后庭花】即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，被视为亡国之音。
赏析
此诗为刘禹锡《金陵五题》之一，作于长庆四年（824年）至宝历二年（826年）间任和州刺史时。诗人借金陵古迹，抒发历史兴亡之感。首联以“潮满”“日斜”点明时间，渲染苍茫氛围；颔联“新草绿”“旧烟青”形成今昔对比，暗示朝代更迭。颈联“兴废由人事，山川空地形”是全诗主旨，强调人事重于天险，批判了依赖地形的侥幸心理。尾联以《后庭花》典故收束，借陈后主亡国之事警示当世，表达深沉的忧患意识。全诗语言凝练，意象苍凉，议论与写景结合，体现了刘禹锡怀古诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《金陵怀古》- 刘禹锡 - 诗词大全
《金陵怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析