琴

琴曲歌辞。飞鸢操

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高，箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝飞烟。游鶤翔雁出其下，庆云清景相回旋。忽闻饥乌一噪聚，瞥下云中争腐鼠。腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鸳雏。畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾，仙禽徒贵华亭露。朴樕危巢向暮时，毰毸饱腹蹲枯枝。游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类，威凤文章在仁义。鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵。

译文

鸢鸟高飞在深远青云里，鸢鸣萧萧风声四面起。尾羽如旗飘扬渐高，箭头砉划声相似。长空悠悠晴日高悬，六翮不动如凝飞烟。游鶤翔雁飞在其下，祥云清景相回旋。忽然听到饥乌一噪聚集，鸢瞥然飞下云中争抢腐鼠。腾起声音磨砺嘴巴喧闹呼叫，仰天怒斥疑是鸳雏。畏惧人躲避犬投往高处，俯身啄食无声却屡屡回顾。青鸟自爱玉山仙禾，仙鹤徒然珍贵华亭露。朴樕危巢向暮时，羽毛披散饱腹蹲在枯枝。游童挟弹弓一弯肘，鸢胸碎羽分人不悲伤。天生众禽各有类别，威凤文采在于仁义。鹰隼仪形蝼蚁心，虽能高飞何足珍贵。

注释

【飞鸢操】：琴曲名，属琴曲歌辞。鸢，猛禽，似鹰而小。【杳杳】：深远幽暗貌。【萧萧】：风声。【旗尾】：鸢尾如旗，形容其尾羽。【砉划】：象声词，形容箭破空声。【六翮】：指鸟翅上的六根大翎，代指翅膀。【凝飞烟】：形容鸢在空中静止如烟。【游鶤】：鶤，大鸟，一说即鹍鸡。【庆云】：祥云。【瞥下】：迅速飞下。【腾音】：高声鸣叫。【砺吻】：磨砺嘴巴。【吓】：怒斥声，语出《庄子·秋水》：鸱得腐鼠，吓鹓雏。【鸳雏】：传说中凤凰一类的鸟。【青鸟】：神话中西王母的信使。【玉山禾】：昆仑山上的仙禾。【仙禽】：指鹤。【华亭露】：华亭，地名，在今上海松江，晋陆机曾叹华亭鹤唳。【朴樕】：小木，喻浅陋。【毰毸】：羽毛披散貌。【臆碎】：胸碎。【威凤】：有威仪的凤凰。【文章】：花纹，指凤纹。【鹰隼】：猛禽。【戾天】：高飞至天。

赏析

此诗借飞鸢形象讽刺那些追逐利禄、外强中干的小人。前八句写鸢高飞时的威猛姿态，中间八句写其争夺腐鼠的丑态，后八句写其最终被击毙的结局，并以威凤、鹰隼对比，点明“仁义”主题。艺术上善用比喻和对比，如“旗尾”“箭头”喻其形，“饥乌”“腐鼠”喻其贪，“青鸟”“仙禽”反衬其俗。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗【据推测】作于贬谪期间，借物讽世，表达对权贵争名逐利的蔑视。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品