庭竹
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
露涤铅粉节，风摇青玉枝。依依似君子，无地不相宜。
译文
露水洗涤着竹节上的白粉，清风摇动着青翠如玉的竹枝。竹子轻柔摇曳的姿态好似君子，无论种在哪里都生长得适宜。
注释
【露涤铅粉节】涤：洗涤。铅粉：古代女子化妆用的白粉，此处比喻竹节上的白粉。节：竹节。 【风摇青玉枝】青玉枝：比喻青翠如玉的竹枝。 【依依似君子】依依：形容竹枝轻柔摇动的样子，也暗含依恋、亲密之意。君子：指品德高尚的人，此处以竹喻君子。 【无地不相宜】相宜：合适，适宜。意为无论种在何处都生长得很好。
赏析
此诗以竹喻君子，通过描绘竹子在露涤风摇中的清雅姿态，赞美其高洁、坚韧、随遇而安的品格。刘禹锡一生屡遭贬谪，但始终不屈不挠，此诗【据推测】可能作于贬谪期间，借竹自喻，表达自己虽处逆境而能保持君子之德、适应环境的情怀。艺术上，前两句以“露涤”“风摇”对仗工整，用“铅粉节”“青玉枝”比喻贴切，形象鲜明；后两句直抒胸臆，以“依依似君子”点明主旨，末句“无地不相宜”既写竹之适应力，又暗含诗人豁达的人生态度。全诗语言简练，寓意深远。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《庭竹》- 刘禹锡 - 诗词大全
《庭竹》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析