酬令狐相公雪中游玄都见忆
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
好雪动高情，心期在玉京。人披鹤氅出，马踏象筵行。 照耀楼台变，淋漓松桂清。玄都留五字，使入步虚声。
译文
好雪激发起高雅的情怀，心中向往着玉京仙境。人们披着鹤氅外出，马踏着如象牙筵席的雪地前行。雪光照耀楼台，景色变幻，松柏桂树在雪中显得清润淋漓。玄都观留下五言诗，使人仿佛听到步虚仙乐。
注释
【令狐相公】指令狐楚，刘禹锡友人，曾任宰相，故称相公。【玄都】指玄都观，长安道观，刘禹锡曾游历并作诗。【玉京】道教传说中天帝居所，此处喻指玄都观或高洁之境。【鹤氅】用鸟羽制成的外套，魏晋名士常服，此处形容雪中雅士装扮。【象筵】象牙席，代指豪华坐具，或指雪地如白象之筵。【步虚声】道教诵经声，或指诗作如仙乐。
赏析
此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作，通过描绘雪中游玄都观的景象，表达了对高洁境界的向往。首联以“好雪动高情”起兴，点明雪景引发雅兴；颔联以“鹤氅”“象筵”等意象，刻画雪中出行之雅致；颈联写雪后楼台松桂的明净，暗喻品格高洁；尾联以“步虚声”收束，将诗作比作仙乐，既赞美友人诗才，又寄托超脱尘世之思。全诗用典自然，意象清丽，体现了刘禹锡豪健中见雅致的诗风。据推测，此诗作于刘禹锡晚年与令狐楚唱和时期，其时诗人历经贬谪，心境趋于平和，诗中“玉京”“步虚”等道教意象，或反映其晚年对精神自由的追求。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《酬令狐相公雪中游玄都见忆》- 刘禹锡 - 诗词大全
《酬令狐相公雪中游玄都见忆》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析