早秋送台院杨侍御归朝
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
仙署棣华春，当时已绝伦。今朝丹阙下，更入白眉人。重振高阳族，分居要路津。一门科第足，五府辟书频。鸷鸟得秋气，法星悬火旻。圣朝寰海静，所至不埋轮。
译文
御史台兄弟如棠棣之花般繁盛，当年已无与伦比。如今在朝廷宫阙之下，又加入了最杰出的人才。重振高阳氏家族的门风，分别占据重要的官位。一家之中科举及第者众多，五府征召的文书频繁。猛禽在秋气中更显威猛，执法之星高悬于秋空。圣明的朝代四海安宁，所到之处不必埋轮弹劾。
注释
【仙署】：指尚书省或御史台等中央官署，此处指御史台。 【棣华】：语出《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。”喻兄弟。此处指杨侍御兄弟。 【白眉】：典出《三国志·蜀志·马良传》，马良眉中有白毛，兄弟五人并有才名，乡里谚曰：“马氏五常，白眉最良。”后以“白眉”指兄弟中最优秀者。 【高阳族】：指高阳氏颛顼之后，此处可能指杨姓郡望。杨姓有弘农杨氏，自称高阳苗裔。 【五府】：指东汉太傅、太尉、司徒、司空、大将军等府署，后泛指朝廷各官署。 【辟书】：征召的文书。 【鸷鸟】：猛禽，如鹰隼，喻执法严峻的官员。 【法星】：星名，即北斗七星中的天理星，主刑狱。 【火旻】：秋日天空。语出谢灵运《永初三年七月十六日之郡初发都》：“秋岸澄夕阴，火旻团朝露。” 【不埋轮】：典出《后汉书·张纲传》，张纲埋轮洛阳都亭，弹劾权贵。此处反用，意谓天下太平，无需埋轮劾奸。
赏析
此诗为送别之作，赞颂杨侍御及其家族的显赫与才华。首联以“仙署棣华”喻杨氏兄弟同朝为官，才德出众。颔联“白眉”用典，突出杨侍御为兄弟之冠。颈联“重振高阳族”点明其郡望，强调家族复兴。尾联“鸷鸟”“法星”喻其执法严明，而“不埋轮”反用典故，颂扬时世清平，无需激烈弹劾。全诗多用典故，对仗工整，情感真挚，既表达对友人的赞美，也暗含对盛世政治的颂扬。创作背景据推测为刘禹锡在地方任职时送杨侍御回朝之作。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《早秋送台院杨侍御归朝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《早秋送台院杨侍御归朝》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析