和

和乐天春词

唐代 · 刘禹锡

唐诗三百首七言绝句

新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

译文

化了新妆的宫女们一个个走下朱楼，深深的庭院紧锁着春光，满院都是愁绪。走到庭院中数着花朵，一只蜻蜓飞落在她的玉簪上。

注释

【新妆】指女子刚化好的妆容，新颖时新。【面面】每一面，指女子们个个都化妆。【朱楼】指富贵人家的红色楼阁。【深锁】紧紧关闭，形容庭院深深。【一院愁】满院的愁绪。【数花朵】计算花朵数量，以消磨时光。【玉搔头】即玉簪，古代女子首饰。

赏析

此诗为刘禹锡和白居易《春词》之作，通过描绘宫女春日梳妆后下楼、数花、蜻蜓落簪的细节，以乐景写哀情，表现深宫女子青春虚度的幽怨。首句“新妆面面”写其精心打扮，反衬无人欣赏的寂寞；次句“深锁春光”点明禁锢环境；后两句以“数花朵”的无聊动作和“蜻蜓飞上玉搔头”的意外细节，暗示女子如花般被遗忘，含蓄而传神。刘禹锡晚年多作此类宫怨诗，借古讽今，表达对自身遭际的感慨。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品