和仆射牛相公见示长句
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
静得天和兴自浓，不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意， 仙鹤千年无躁容。流辈尽来多叹息，官班高后少过从。 唯应加筑露台上，賸见终南云外峰。
译文
内心静得自然和顺之气，兴致自然浓厚，并非因为仕途显达而性情慵懒。大鹏在六月也有闲暇之意，仙鹤千年没有急躁的容态。同辈之人大多前来叹息，官位高了之后很少与人交往。只应加筑一座露台，多多望见终南山云外的山峰。
注释
【静得天和】语出《庄子·田子方》：“夫得是，至美至乐也，得至美而游乎至乐，谓之至人。”又《庄子·庚桑楚》：“故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和者为然。”天和，谓自然和顺之气。 【大鹏六月】典出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”大鹏六月有闲意，反用其意，谓大鹏虽能高飞，六月亦有闲暇之意。 【仙鹤千年】鹤为长寿仙禽，常用以喻高洁之士。 【流辈】同辈，同一流的人。 【官班】官阶，官位等级。 【过从】互相往来。 【露台】高台，此处指观景之台。 【賸见】多见。賸，同“剩”，多。 【终南】终南山，在今陕西西安南。
赏析
此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作。牛僧孺时任仆射，故称“牛相公”。诗题“长句”指七言律诗。首联以“静得天和”点明心境，强调内心平和源于自然，而非仕途通达。颔联用大鹏、仙鹤之典，喻指虽居高位而能保持闲适从容，反衬世俗之躁。颈联写同辈叹息、官高少交，暗含对官场世态炎凉的感慨。尾联以筑台望山作结，表达超脱尘俗、寄情山水之志。全诗语言简淡，用典自然，体现了刘禹锡晚年历经宦海沉浮后追求内心宁静的倾向。据推测，此诗作于刘禹锡晚年与牛僧孺唱和期间，时刘禹锡任太子宾客分司东都，心境趋于平和。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和仆射牛相公见示长句》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和仆射牛相公见示长句》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析