酬令狐相公寄贺迁拜之什
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
邅回二纪重为郎，洛下遥分列宿光。不见当关呼早起， 曾无侍史与焚香。三花秀色通春幌，十字清波绕宅墙。 白发青衫谁比数，相怜只是有梁王。
译文
辗转徘徊二十四年后再次担任郎官，在洛阳远远分享着朝廷的荣光。不再有守门人呼唤早起上朝，也没有侍史为我焚香准备文书。三花树的秀色透过春天的窗帷，十字清波环绕着宅院的围墙。白发青衫的我谁人可比，只有梁王（令狐楚）怜惜我。
注释
【邅回】：徘徊、滞留，指仕途坎坷。 【二纪】：一纪为十二年，二纪即二十四年。刘禹锡自永贞革新失败被贬，至此时约二十四年。 【重为郎】：再次担任郎官。刘禹锡曾任屯田员外郎等职，后迁为礼部郎中。 【洛下】：洛阳，令狐楚当时在洛阳任职。 【列宿光】：指天上星宿的光辉，比喻朝廷官员的荣耀。 【当关】：守门人。 【侍史】：古代官府中掌管文书的小吏。 【焚香】：指焚香起草诏书等公务。 【三花】：指三花树，即贝多树，其花一年三开，此处可能指庭院中的花木。 【十字清波】：指宅院周围的水流，十字形容水道纵横。 【青衫】：唐代低级官员的服色，八品九品穿青衫。 【梁王】：指汉代的梁孝王，好宾客，此处借指令狐楚，因其曾封梁王或与梁地有关。
赏析
此诗是刘禹锡酬和令狐楚祝贺其升迁之作。首联回顾自己历经二十四年贬谪后重为郎官，感慨仕途坎坷，同时表达对令狐楚在洛阳的遥敬。颔联以“不见当关”“曾无侍史”对比昔日朝官生活，暗含对闲散现状的自嘲。颈联描写居所环境，三花秀色、十字清波，景致清雅，透露出淡泊心境。尾联以“白发青衫”自嘲年老位卑，而“相怜只是有梁王”既是对令狐楚知遇之恩的感激，也隐含知音难觅的孤独。全诗语言平实，情感深沉，通过今昔对比和景物烘托，展现了诗人历经沧桑后的复杂心绪。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《酬令狐相公寄贺迁拜之什》- 刘禹锡 - 诗词大全
《酬令狐相公寄贺迁拜之什》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析