宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。一日声名遍天下， 满城桃李属春官。自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。 借问至公谁印可，支郎天眼定中观。
译文
礼部放榜的新榜惊动了长安城，街道上的人们都骑马争相观看。一日之间声名传遍天下，满城的桃李都归属于礼部。自己吟诵着高雅的辞赋，指点着青云之路借给他人翅膀。试问谁能公正地认可，只有支郎用天眼在禅定中观察。
注释
【礼闱】唐代科举考试由礼部主持，故称礼闱。【九陌】指长安城中的街道。【走马看】形容看榜时急切、热闹的场景。【桃李】喻指门生或所荐举的人才。【春官】指礼部，因礼部掌管春试。【白雪】指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。【青云】喻高位或科举及第。【羽翰】指翅膀，喻借力高升。【支郎】指僧人，此处指宣上人，支郎原指三国吴僧支谦，后为僧人的通称。【天眼】佛教术语，指能透视一切的神通。【定中观】在禅定中观察。
赏析
此诗为刘禹锡和答宣上人（僧人）之作，祝贺礼部王侍郎放榜。首联以“动长安”“走马看”渲染放榜时的轰动场面，颔联“满城桃李属春官”既赞礼部得人之盛，又暗含对王侍郎的称颂。颈联“自吟白雪”“指示青云”写王侍郎以高雅之才选拔人才，尾联以“支郎天眼”喻宣上人慧眼识珠，既扣合僧人身份，又表达对公正选才的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失含蓄。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和》- 刘禹锡 - 诗词大全
《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析