杨柳枝
唐代 · 刘禹锡
柳树 古诗词
杨子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。 嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
译文
扬子江头烟雾迷蒙，隋朝宫殿的柳树拂过金色堤岸。高大茂盛的柳树依然保有当年的颜色，半垂入水波中，水鸟栖息其上。
注释
【杨子江】：即扬子江，长江下游古称，因扬子津（今江苏扬州附近）得名。 【烟景迷】：烟雾笼罩的景色模糊不清。 【隋家宫树】：隋炀帝在扬州所建行宫（如江都宫、迷楼）周围的柳树。隋炀帝曾开凿运河，沿堤植柳，世称“隋堤柳”。 【金堤】：坚固的堤岸，此处指隋堤。 【嵯峨】：原指山势高峻，此处形容柳树高大茂盛。 【半蘸波中】：柳枝半垂入水中，如蘸水状。 【水鸟栖】：水鸟栖息于柳枝上。
赏析
此诗为刘禹锡《杨柳枝词》九首之一，借咏隋堤柳抒发历史兴亡之感。首句以“烟景迷”渲染苍茫氛围，次句“隋家宫树”点明历史遗迹，暗含对隋朝覆灭的追思。后两句以柳色依旧、水鸟栖息的画面，反衬人世变迁，含蓄表达“物是人非”的怅惘。艺术上以景寓情，对比今昔，语言凝练而意境深远。刘禹锡晚年多作咏史怀古诗，此诗【据推测】作于其任职苏州或和州期间，借隋柳讽喻当朝，寄寓对盛衰无常的感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《杨柳枝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《杨柳枝》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析