咏慵
唐代 · 白居易
诗文 古诗词
有官慵不选，有田慵不农。屋穿慵不葺，衣裂慵不缝。 有酒慵不酌，无异尊常空。有琴慵不弹，亦与无弦同。 家人告饭尽，欲炊慵不舂。亲朋寄书至，欲读慵开封。 尝闻嵇叔夜，一生在慵中。弹琴复锻铁，比我未为慵。
译文
有官位却懒得去选任，有田地却懒得去耕种。房屋破了懒得修补，衣服裂了懒得缝补。有酒却懒得去斟饮，无异于酒樽常空。有琴却懒得去弹奏，也跟没有琴弦相同。家人告知饭已吃完，想做饭却懒得舂米。亲戚朋友寄来书信，想读却懒得开封。曾听说嵇康一生在慵懒之中，但他弹琴又打铁，比起我来还算不上慵懒。
注释
【慵】：懒散，倦怠。 【不选】：不参与铨选，即不谋求官职。唐代官员需经吏部铨选授官。 【不农】：不从事农耕。 【葺】：修补房屋。 【尊】：同“樽”，酒器。 【无弦】：指无弦琴，陶渊明曾抚无弦琴以寄意。 【舂】：捣米去壳。 【嵇叔夜】：嵇康，字叔夜，三国魏名士，“竹林七贤”之一，好老庄，常锻铁、弹琴。 【比我未为慵】：与我相比，他还算不上真正的慵。
赏析
此诗以“慵”为题，通过列举一系列日常生活中的慵懒行为，如不选官、不农耕、不修屋、不缝衣、不饮酒、不弹琴、不舂米、不读信等，层层递进，塑造了一个极度慵懒的自我形象。末联引入嵇康的典故，以嵇康的“弹琴复锻铁”反衬自己的慵懒更甚，实则暗含对世俗功名和繁琐事务的厌倦与超脱。全诗语言平实，近乎口语，却幽默诙谐，富有自嘲意味。白居易晚年常以“慵”自居，表达其知足保和、闲适自得的人生态度。此诗当作于其退居洛阳时期，具体年份【据推测】为长庆年间以后。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《咏慵》- 白居易 - 诗词大全
《咏慵》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析