秦吉了
唐代 · 白居易
作者 古诗词
秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。昨日长爪鸢，今朝大嘴鸟。鸢捎乳燕一窠覆，乌琢母鸡双眼枯。鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。岂无雕与鹗？嗉中肉饱不肯搏。亦有鸾鹤群，闲立扬高如不闻。秦吉了，人云尔是能言鸟，岂不见鸡燕之冤苦？吾闻凤凰百鸟主，尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。
译文
秦吉了，出自南方，彩色的羽毛青黑，花颈红。耳朵灵敏，心灵聪慧，舌头灵巧，鸟语和人言没有不通晓的。昨天有长爪的鸢，今天有大嘴的乌鸦。鸢抓走乳燕，掀翻燕巢，乌鸦啄瞎母鸡的双眼。鸡号叫着坠地，燕惊飞而去，然后它们拾取鸟卵，攫取雏鸟。难道没有雕和鹗吗？它们嗉囊中肉饱，不肯搏击。也有鸾鹤群，悠闲站立，高高扬起，如同没有听闻。秦吉了，人们说你是能言的鸟，难道看不见鸡和燕的冤苦？我听说凤凰是百鸟之主，你竟然不在凤凰面前说一句话，哪里用得着你聒噪地闲言语。
注释
【秦吉了】：鸟名，即鹩哥，产于岭南，能模仿人言。 【南中】：指岭南地区。 【长爪鸢】：指鸢鸟，猛禽。 【大嘴鸟】：指乌鸦。 【雕与鹗】：雕和鹗均为大型猛禽。 【鸾鹤】：鸾鸟和鹤，传说中仙禽。 【凤凰】：传说中的百鸟之王。
赏析
此诗借秦吉了（鹩哥）能言而不言，讽刺那些身居高位、明哲保身、不敢直言进谏的官员。诗中通过对比猛禽的残暴与鸾鹤的冷漠，以及秦吉了的沉默，揭露了社会的不公与官场的麻木。白居易新乐府诗常以寓言手法讽喻时政，此诗语言质朴，情感愤激，体现了其“为事而作”的创作理念。据推测，此诗作于白居易任谏官期间，反映了他对朝政弊病的忧虑。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《秦吉了》- 白居易 - 诗词大全
《秦吉了》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析