中秋与诸季及德久昆仲望月同饮
宋代 · 李纲
诗文 古诗词
五年客里过中秋，今夕安知无此愁。共喜银云开碧落，坐看蟾魄过西楼。清光著物殊他夜，好景于人散百忧。人月皆圆那易得，莫辞大白十分浮。
译文
五年客居他乡度过中秋，今晚怎知没有这样的愁绪。共同欣喜银云散开露出碧空，坐着看月亮越过西楼。清朗的光辉照物不同于其他夜晚，美好的景致对人能消散百般忧愁。人和月亮都圆满哪能容易得到，不要推辞满杯的酒尽情浮饮。
注释
【昆仲】称人兄弟，长曰昆，次曰仲。【德久】李纲友人，姓不详。【蟾魄】月亮的别称，传说月中有蟾蜍。【大白】酒杯名，此处指满杯酒。
赏析
此诗作于李纲贬谪期间，借中秋望月抒发客居之愁与人生感慨。首联以“五年客里”点明长期漂泊，与“今夕安知无此愁”形成转折，看似否定实为强化愁绪。颔联写云开月出之景，以“共喜”带出众人同乐之情。颈联“清光著物殊他夜”暗喻心境变化，“散百忧”则直抒胸臆。尾联“人月皆圆那易得”既写眼前团圆之难得，又暗含人生圆满之不易，末句“莫辞大白十分浮”以劝酒收束，看似豪放，实则隐含无奈。全诗情景交融，语言平实而情感深沉。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮》- 李纲 - 诗词大全
《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析