王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
惠丽知君月下见倾城，破恨悬知酒有兵。老守无何惟日饮，将军竞病自诗鸣。花枝不共秋欹帽，笔阵空来夜斫营。爱惜微官将底用，他年只好写铭旌。
译文
惠丽知道你月下见到了倾城佳人，破除愁恨料想酒能如兵。我这个老守无所事事只天天饮酒，将军你带病竞争自以诗鸣。花枝不与我共秋日斜帽，笔阵空来夜里袭营。爱惜微官将来有何用，他年只好用来写铭旌。
注释
【月下见倾城】：化用李延年《李夫人歌》“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”，此处指王巩所邀歌妓或佳人。 【酒有兵】：语出《南史·陈暄传》“酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备；酒可千日而不饮，不可一饮而不醉”，谓酒能消愁如兵克敌。 【老守】：苏轼自指，时知杭州。 【无何】：指无何有之乡，语出《庄子·逍遥游》，此处借指无所事事。 【将军竞病】：用曹景宗、梁武帝典故。曹景宗破魏后，武帝令沈约赋诗，景宗自请赋诗，韵限“竞”“病”二字，即作“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病”，此处指梁交。 【笔阵】：指诗文创作，如军阵。 【斫营】：夜袭敌营，喻诗思锐利。 【铭旌】：灵柩前的旗幡，上写死者官衔姓名。
赏析
此诗作于苏轼知杭州期间，王巩屡约重阳来访而未至，苏轼遂以此诗送别将官梁交。诗中既表达对王巩未能赴约的调侃，又借酒与诗抒写自身宦游的无奈。首联以“月下见倾城”暗讽王巩耽于美色，以“酒有兵”自嘲借酒消愁。颔联“老守无何”自述闲散，“将军竞病”赞梁交诗才，用典贴切。颈联“花枝不共秋欹帽”写重阳无友共赏，“笔阵空来夜斫营”喻诗思虽锐却无对手。尾联“爱惜微官将底用”陡转，感叹官职卑微终无用处，只能留待死后写入铭旌，语含悲愤。全诗用典自然，对仗工稳，情感由调侃转为深沉，体现了苏轼在仕途坎坷中借诗酒自遣的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且》- 苏轼 - 诗词大全
《王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析