白帝庙
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
朔风催入峡，惨惨去何之。共指苍山路，来朝白帝祠。荒城秋草满，古树野藤垂。浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。迟回问风俗，涕泗悯兴衰。故国依然在，遗民岂复知。一方称警跸，万乘拥旌旗。远略初吞汉，雄心岂在夔。崎岖来野庙，闵默愧常时。破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。荆邯真壮士，吴柱本经师。失计虽无及，图王固已奇。犹余帝王号，皎皎在门楣。
译文
北风催促我进入三峡，天色惨淡，我该往何处去？大家共同指着苍翠的山路，前来朝拜白帝祠。荒凉的城池秋草满地，古老的树木野藤垂挂。浩荡的荆江流向远方，凄凉的蜀地客子心中悲戚。我迟疑徘徊，询问当地风俗，流着泪哀叹兴衰。故国依然存在，但遗民哪里还能知晓？这里曾称帝警跸，万乘之尊簇拥旌旗。远大的谋略起初要吞并汉朝，雄心岂止在夔州？我崎岖地来到这荒野庙宇，默默惭愧于常时。用破甑蒸煮山麦，长声歌唱竹枝词。荆邯真是壮士，吴柱本是经师。失策虽然来不及补救，但图谋王业本来已很奇异。仍然留下帝王的称号，明亮地挂在门楣上。
注释
【朔风】：北风，寒风。 【惨惨】：暗淡无光，形容心情凄惨。 【白帝祠】：即白帝庙，祭祀白帝公孙述的祠庙。公孙述在东汉初年割据蜀地，自称白帝。 【荆江】：长江自湖北枝江至湖南城陵矶一段，古称荆江。 【蜀客】：作者自指，苏轼为蜀人。 【警跸】：古代帝王出行时清道戒严。 【万乘】：指帝王。 【远略初吞汉】：指公孙述曾图谋吞并汉朝。 【夔】：夔州，今重庆奉节。 【破甑蒸山麦】：用破甑蒸煮山麦，形容生活简朴。 【竹枝】：竹枝词，巴渝一带民歌。 【荆邯】：公孙述的部将，曾劝其出兵。 【吴柱】：公孙述的谋士。 【图王】：图谋王业。 【门楣】：门框上方的横木，这里指庙门。
赏析
此诗为苏轼途经白帝庙时所作，借古抒怀。诗中描绘了白帝庙的荒凉景象，感叹公孙述的兴衰，并融入自身漂泊的悲凉。艺术上，以景起兴，情景交融，如“荒城秋草满，古树野藤垂”渲染苍凉气氛。情感上，既有对历史英雄的惋惜，也有对自身际遇的感慨。苏轼此时因反对新法外放，诗中“凄凉蜀客悲”暗含身世之叹。全诗用典贴切，语言沉郁，体现了苏轼早期诗风的深沉一面。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《白帝庙》- 苏轼 - 诗词大全
《白帝庙》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析