和

和陶拟古九首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

夜梦披发翁，骑𬴊下大荒。独行无与游，闯然疑我堂。高论何峥嵘，微言何渺茫。我徐听其说，未离翰墨场。平生气如虹，宜不葬北邙。少年慕遗文，奇姿揖昂扬。衰罢百无用，渐以圆斲方。隐约就所安，老退还自伤。

译文

夜里梦见一个披散头发的老翁，骑着麒麟从大荒中走来。我独自一人没有同伴，他突然闯入我的厅堂。他的高论何等峥嵘不凡，微言又何等渺茫难测。我慢慢听他讲述，却仍未脱离文人的习气。我平生气概如虹，本不应葬于北邙那样的富贵之地。少年时仰慕前代文章，姿态不凡，意气昂扬。如今衰老衰败百无一用，渐渐像削方为圆一样改变了本性。只能隐约安于现状，年老退隐，独自伤悲。

注释

【披发翁】：披散头发的老人，指隐士或仙人。【骑𬴊】：𬴊，同“麟”，麒麟，传说中的神兽。【大荒】：指荒远之地，亦指仙界。【闯然】：突然出现的样子。【高论】：高谈阔论。【微言】：精微之言。【翰墨场】：指文坛、文人圈子。【气如虹】：形容气势盛大。【北邙】：山名，在洛阳北，东汉及北魏王侯公卿多葬于此，代指富贵之人的墓地。【遗文】：前代留下的文章。【奇姿】：不凡的姿态。【揖昂扬】：拱手行礼，意气昂扬。【圆斲方】：斲，砍削。将方木削成圆形，比喻改变本性以适应世俗。【隐约】：潜藏，安于贫贱。

赏析

此诗为苏轼晚年和陶渊明《拟古》之作，借梦境与披发翁的对话，抒发人生感慨。主题上，诗人反思自己早年豪气干云、志在文坛，晚年却因仕途坎坷、政治打击而消沉自伤，表达了从积极入世到被迫退隐的无奈与悲凉。艺术手法上，以梦境起笔，虚实结合，披发翁形象神秘，象征超脱世俗的智慧；对比手法突出少年与老年的反差，“圆斲方”暗喻为世所屈。情感表达含蓄深沉，结尾“自伤”点明主旨。据推测，此诗作于苏轼晚年贬谪期间，融合了佛道思想与人生幻灭感。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品