和

和王斿二首（斿，平父子。）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

异时长怪谪仙人，舌有风雷笔有神。闻道骑鲸游汗漫，忆尝扪虱话悲辛。气吞余子无全目，诗到诸郎尚绝伦。白发故交空掩卷，泪河东注问苍旻。袅袅春风送渡关，娟娟霜月照生还。迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。

译文

从前常把您比作谪仙人李白，您言辞如风雷，笔下有神。听说您已骑鲸遨游太空，回忆曾从容扪虱谈论悲辛。气概压倒众人，目光无人能敌，诗作传到诸位兄弟手中依然无与伦比。白发老友空自掩卷，泪水如黄河东流，问苍天为何夺走您。袅袅春风送您渡过关隘，娟娟霜月照着您生还。岁暮时停留在江淮之上，来往于您家兄弟之间。不厌烦冰滩上洛水新涨的吼声，且看松树积雪使南山更显妩媚。野梅官柳何时萌动？飞驰的车驾在长桥上等待您闲暇时归来。

注释

【异时】往时，从前。【谪仙人】指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。【舌有风雷】形容言辞雄辩有力。【笔有神】形容文思敏捷，如有神助。【骑鲸】传说李白醉骑鲸鱼，后用以指李白之死。【汗漫】广阔无垠，指太空。【扪虱】指王猛扪虱而谈，喻从容不迫。【无全目】语出《庄子·说剑》：“臣之剑十步一人，千里不留行。”此处形容气概压倒众人。【诸郎】指王斿兄弟。【绝伦】无与伦比。【掩卷】合上书本。【泪河东注】形容泪水如黄河东流。【苍旻】苍天。【渡关】指王斿渡过关隘。【娟娟】美好貌。【迟留】停留。【伯仲间】兄弟之间。【冰滩】冰封的河滩。【新洛】指洛水新涨。【松雪】松树上的积雪。【媚】使……美丽。【南山】指终南山。【野梅官柳】野生的梅树和官道旁的柳树。【飞盖】飞驰的车盖，指车驾。

赏析

此诗为苏轼悼念友人王斿之作。首联以李白比王斿，赞其才华；颔联用骑鲸、扪虱典故，既写其仙逝，又忆其当年谈笑风生；颈联“气吞余子”“诗到诸郎”极写其气概与诗才；尾联“白发故交”直抒悲痛，泪问苍天，情感深沉。第二首写送别与期待，以春风、霜月、冰滩、松雪等意象，寓情于景，末句“飞盖长桥待子闲”寄托重逢之愿。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人才华的推崇，又有对逝者的深切哀悼。据推测，此诗作于王斿去世后，苏轼晚年，故有“白发故交”之语。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品